ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Rabatte
Schulen, Unterrichtende oder Profis und TänzerInnen in Ausbildung profitieren von einem Sonderrabatt (der auch im Onlineshop auf ballett-shop.ch einlösbar ist). Der Rabatt wird durch die Ballett Shop Bern GmbH festgelegt und ist veränderbar. Nichtregistrierten Profis/Lehrern können Rabatte nur auf Anfrage gewährt werden.
Lieferung/Transport
Grundsätzlich wird nur innerhalb der Schweiz geliefert. In Sonderfällen und auf Anfrage können auch Lieferungen ins Ausland versendet werden. Bei einem durch die Post oder einer anderen Lieferfirma verursachten Lieferverzug wird seitens Ballett Shop Bern GmbH keine Haftung übernommen.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE FRANÇAIS
Livraison/transport
En principe, les livraisons sont réalisées en Suisse uniquement. Dans des cas particuliers et sur demande, des livraisons à l’étranger sont possibles. La société Ballett Shop Bern GmbH décline toute responsabilité en cas de retard de livraison imputable à la Poste ou à un autre fournisseur.
REMISES
Les écoles, les enseignants et enseignantes, les professionnels et les danseurs et danseuses en formation bénéficient d’une remise spéciale. Celle-ci est définie par Ballett Shop Bern GmbH et peut être sujette à modifications. Les professionnels et les enseignants et enseignantes non enregistrés auprès de la société Ballett Shop Bern GmbH ne peuvent bénéficier d’une remise que s’ils en font la demande.
